L’identità femminile – personale, sociale e globale – in Love in a Headscarf di Janmohamed e The Caged Virgin di Hirsi Ali

Abstract

Il presente articolo si concentra sulla figura della donna e la sua (tras)formazione identitaria nei racconti autobiografici di Shelina Zahra Janmohamed, Love in a Headscarf, e di Ayaan Hirsi Ali, The Caged Virgin. Con un approccio compara- tistico, l’obiettivo è capire come le due autrici compiano e percepiscano quelle mediazioni e sintesi caratteristiche delle prime o seconde generazioni d’immigrati. Entrambe, seppur da posizioni diverse, esprimono il consapevole intento di voler contribuire alla rappresentazione della donna musulmana nel dibattito sullo scontro di civiltà attualmente imperversante in Europa. La divergenza dei testi, a livello sia tematico sia formale, e la convergenza d’intenti indicano una pluralità e complementarietà di sintesi. Nell’esplorare l’identità nelle sue declinazioni – personale, sociale e globale – si osservano le dinamiche tipiche d’ibridazione culturale che si esplicitano in oggetti, soggetti e luoghi sociali.

DOI: 10.17456/SIMPLE-98

Bibliografia

Ahmed, Leila. 2011. A Quiet Revolution. The Veil’s Resurgence, from the Middle East to America. New Haven: Yale University Press.

Bhimji, Fazila. 2012. British Asian Muslim Women, Multiple Spatialities and Cosmopolitanism. New York: Palgrave Macmillan.

Block, David. 2007. Second Language Identities. London: Continuum.

Côté, James E. & Charles G. Levine. 2002. Identity Formation, Agency, and Culture. A Social Psychological Synthesis. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Eriksen, Thomas Hylland. 2002 [2nd ed.] Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London: Pluto Press.

Espín, Olivia M. & Andrea L. Dottolo eds. 2015. Gendered Journeys: Women, Migration and Feminist Psychology. London: Palgrave McMillan.

Fearon, James D. 1999. What Is Identity (As We Now Use the Word)? https://www.esearchgate.net/publication/229052754_What_Is_Identity_As_We_Now_Use_the_Word (consulted on 27/02/2018).

Hirsi Ali, Ayaan. The Caged Virgin. An Emancipation Proclamation for Women and Islam. New York: Freepress [Kindle version].

Janmohamed, Shelina Zahra. 2009. Love in a Headscarf. Boston: Beacon Press [Kindle version]. Janson, Eero. 2011. Stereotypes that defi “us”: The case of Muslim Women. ENDC Proceedings, 14, 181-196, https://www.ksk.edu.ee/wp-ontent/uploads/2012/12/KVUOA_ Toimetised_14_8_eero_janson.pdf (consulted on 27/02/2018).

Jenkins, Richard. 1996. Social Identity. London: Routledge.

Kleinschmidt, Herald. 2003. People on the Move: Attitudes Toward and Perceptions of Migration in Medieval and Modern Europe. Westport (CT): Praeger Publishers.

Manji, Irshad. 2003. A ‘Muslim Refusenik’ Refusenik” in Pursuit of Reform in Islam. The Washington Institute, http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/a-muslim- refusenik-in-pursuit-of-reform-in-islam (consulted on 23/02/2018).

Mead, George Herbert. 1934. Mind, Self, and Society. Chicago: University of Chicago Press. Mernissi, Fatema. 2000. L’harem e l’Occidente. Firenze: Giunti.

Minolli, Michele. 2006. L’identità come presenza a se stessi. Ricerca Psicoanalitica, 17, 2: 163-182,  https://sipreonline.it/wp-content/uploads/2017/02/Minolli-M.-Lidentita-come-presenza- a-se-stessi.pdf (consulted on 27/02/2018).

Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Boston: Allyn & Bacon.

Phinney, Jeam S. & Oscar A. Baldelomar. 2011. Identity Development in Multiple Cultural Contexts. L. R. Jensen ed. Bridging Cultural and Developmental Approaches to Psychology: New Syntheses in Theory, Research, and Policy. Oxford: Oxford University Press, 161-186.