Trespassing Borders: Josh Woodward’s Song ‘Border Blaster’ and the Free Circulation of Culture

Abstract

A partire dall’analisi della canzone di Josh Woodward, Border Blaster, il cui titolo fa riferimento a un particolare tipo di stazione radio che trasmette oltre il confine messicano (accompagnando il viaggio clandestino di un emigrante), l’articolo dimostra come l’immagine del border blaster possa sia illustrare il superamento del confine delle tradizionali logiche di mercato in favore di una più libera circolazione dei prodotti culturali (ne è un esempio la politica di condivisione dello stesso Woodward), sia diventare metafora del mantenimento dei legami con la terra natia nella prospettiva di una costruttiva interazione o ibridazione culturale, in un superamento dell’immagine del melting pot.

Bibliografia

CD Baby. Independent Music. n.d. http://cdbaby.com/cd/joshwoodward (accessed 25-05-2009).

CD Baby. Independent Music. 2006. http://cdbaby.com/about (accessed 25- 05-2009).

Creative Commons. n.d. http://creativecommons.org/ (accessed 25-05-2009). Edigeo, (a cura di). 2009. “Messico” in Enciclopedia Geografica. Zanichelli editore S.p.A, CD allegato a Computer Idea, 182, 31/01/2007.

Facebook. n.d. http://www.facebook.com/pages/Josh-Woodward/6202529289 (accessed 22-05-2009).

Gnisci, Armando. 1999. Poetiche dei mondi, Roma: Meltemi.

Jamendo, n.d. http://www.jamendo.com/it/artist/joshwoodward (accessed 28- 05-2009).

Kulyk Keefer, Janice. 1995. “Coming Across Bones: Historiographic Ethnofiction”,

Essays on Canadian Writing, 57: 84-100.

Say Ten Productions, 2009. Intimate Strangers. http://www.youtube.com/user/saytenpro (accessed 28-05-2009).

Wikipedia contributors, American Sparrow. http://en.wikipedia.org/wiki/American_sparrow (accessed 22-05-2009).

Wikipedia contributors, Border  Blaster. http://en.wikipedia.org/wiki/Border_blaster (accessed 25-05-2009);

Wikipedia contributors, Melting Pot. http://en.wikipedia.org/wiki/Melting_pot (accessed 25-05-2009).

Wise Geek, What is a Border Blaster?. n.d., http://www.wisegeek.com/what-is-a- border-blaster.htm (accessed 23-05-2009).

Woodward, Josh. 2009. A Question about Border Blaster, 10 June 2009 (personal communication).

Woodward, Josh. 2009. Josh Woodward. Free Creative Commons Music. http://www.joshwoodward.com/mod/song/view_artist.php?artist_id=1 (accessed        25-05-2009);

http://www.joshwoodward.com/n/new_mp3_border_blaster.html (accessed 16-

10-2009).

Woodward, Josh. 2009. “Border               Blaster” in Breadcrumbs. http://www.joshwoodward.com/mod/song/view_song.php?song_id=152#lyrics (accessed 16-10-2009).

Woodward, Josh. 2005. “The Spirit World” in Crawford Street. http://www.joshwoodward.com/mod/song/view_song.php?song_id=40&album_id=4 (accessed 26-05-2009).

You Tube. Il canale di Josh Woodward. 2009.

http://www.youtube.com/user/joshwoodward (accessed 28-05-2009).