Cultural identity and the transnation in Mokae and Ndlela's stories

Abstract

L’emergere di comunità e culture migranti mette in crisi il modello essenzialista della identità culturale vista come limitata e definita dai confini degli stati nazionali. Questo articolo si pone come obiettivo di discutere e decostruire l’utopia essenzialista delle identità nazionali costituite dopo la fine della colonizzazione nel mondo post-coloniale in genere e in modo particolare nel Sud Africa del post-apartheid. Si auspica che il concetto di identità venga liberato dalla nozione di confine nazionale per dare spazio a transnazioni e transculture. Lo studio si basa sulle storie di Ndela e Mokae che, pubblicate nell’antologia At the rendezvous of victory and other stories (1999), hanno icasticamente presentato il “problema dell’immigrato” nel Sud Africa del post-apartheid e nel resto del mondo post-coloniale.

Bibliografia

Achebe, Chinua. 1989 (1st ed. 1966). A Man of the People: A Novel. New York: Anchor Books, Random House.

Ashcroft, Bill. 2009. Beyond the nation: Postcolonial hope. The Journal of the European Association of Studies on Australia, 1: 12- 22.

Ashcroft, Bill. 2001. On postcolonial futures: transformations of colonial culture. Wilts (UK): Cromwell Press.

Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. New York: Routledge.

Childs, P & Williams R.J. 1997. An Introduction to Post-colonial Theory. London: Harvester Wheatsheaf.

Croucher, Sheila. 2009. On the other side of the fence: American migrants in Mexico. Texas: University of Texas Press.

Georgiou, M. & Silverstone, R. 2007. Diaspora and contra-flows beyond nation- centrism. In Daya Kishan Thussu (ed). Media on the move: global flow and contra-flow. 30-43. New York: Routledge.

Hall, Stuart. 1994 (1st ed 1990). Cultural identity and Diaspora. In Kathryn Woodward (ed) Identity and difference. 51- 59. London: Sage publications.

Mokae, Gomolemo. 1999. Milk and honey galore, honey! In Andries Oliphant (ed) At the rendezvous of victory and other stories. 206-210. Cape Town: Kwela books.

Ndlela. Phil. 1999. A question of identity. In Andries Oliphant (ed) At the rendezvous of victory and other stories. 211- 218. Cape Town: Kwela books.

Oliphant, Andries (ed). 1999. At the rendezvous of victory and other stories. Cape Town: Kwela Books.

Spivak, Gayatry C. 1990. The postcolonial critic: Interviews, strategies, dialogues. Sarah Harasym (ed). London: Routledge.

Tighe, Carl. 2005. Writing and responsibility. New York: Routledge.