From and to Paris: Experiences of Migration in The Book of Salt

Abstract

Il saggio si concentra sulle diverse esperienze di migrazione presentate nel romanzo di Monique Truong The Book of Salt, ambientato nella Parigi degli anni Trenta con personaggi provenienti dall’Indocina e dagli Stati Uniti, e ne individua le rispettive motivazioni e opportunità, che necessariamente condizionano il modo di relazionarsi con la città. L’analisi vuole sottolineare come tali aspetti siano spesso legati al sentimento di ‘sentirsi a casa’, che accomuna ricordi, esperienza presente e scelte relative al proprio futuro.

DOI: 10.17456/SIMPLE-101

Bibliografia

Benmayor, Rina & Andor Skotnes. 1994. Some Reflections on Migration and Identity. Rina Benmayor & Andor Skotnes eds. Migration and Identity, vol. III. Oxford: Oxford University Press, 1-18.

Boittin, Jennifer Anne. 2010. Introduction. Colonial Metropolis: The Urban Grounds of Anti-Imperialism and Feminism in Interwar Paris. Lincoln-London: University of Nebraska Press, xi-ii-xxviii.

Coffman, Chris. 2014. The Migrating Look: Visual Economies of Queer Desire in The Book of Salt. Texas Studies in Literature and Language, 56, 2: 148-180.

Cohler, Deborah. 2008. Teaching Transnationality: Queer Studies and Imperialist Legacies in Monique Truong’s The Book of Salt. The Radical Teacher, 82: 25-31, www.jstor.org/ stable/20710454 (consulted on 03/09/2018).

Edwards, Naomi. 2012. Melancholic Ghosts in Monique Truong’s The Book of Salt. Women’s Studies Quarterly, 40, 3-4: 167-186, www.muse.jhu.edu/article/493872 (consulted on 03/09/2018).

Fargione, Daniela. 2013. “What Keeps you Here?” Paris, Language and Exile in The Book of Salt by Monique Truong. Jeffrey Herlihy-Mera & Vamsi K. Koneru eds. Paris in American Literatures: On Distance as a Literary Resource. Lanham: Rowman & Littlefield, 131-148.

Fargione, Daniela. 2016. Nome, luoghi, lingua e sapori: le metamorfosi necessarie, www.lindiceonline.com (consulted on 16/04/2018).

Goebel, Michael. 2015. Anti-Imperial Metropolis: Interwar Paris and the Seeds of Third World Nationalism. Cambridge: Cambridge University Press.

Marangoly, George Rosemary. 1999 [1996]. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth Century Fiction. Berkeley-Los Angeles: University of California Press.

Nimura, Tamiko. 2011. “History is a Story”. Seattlest, www.monique-truong.com/interviews (consulted on 16/04/2018).

Peek, Michelle. 2012. A Subject of Sea and Salty Sediment: Diasporic Labor and Queer (Be) longing in Monique Truong’s The Book of Salt. Journal of Transnational American Studies, 4, 1: n.d. https://escholarship.org/uc/item/5kr4j4z1 (consulted on 06/09/2018).

Shea, Renee H. 2010. The Taste of Memory. Poets and Writers Magazine (Sept-Oct): 49-54. www.monique-truong.com/interviews (consulted on 16/04/2018).

Troeung, Y-Dang. 2010. “A gift or a theft depends on who is holding the pen”: Postcolonial Collaborative Autobiography and Monique Truong’s The Book of Salt. Modern Fiction Studies, 56, 1: 113-135. www.jstor.org/stable/26287172 (consulted on 03/09/2018).

Truong, Monique. 2003. The Season De l’Amour. The New York Times, August 22, http://monique-truong.com/cms/wp-content/uploads/2017/03/The-Season-De-lAmour.pdf (consulted on 16/04/2018).

Truong, Monique. 2004 [2003]. The Book of Salt. London: Vintage.

Udomlamun, Nanthanoot. 2015. Diasporic Memory, Commodity, and the Politics of the Gift in Monique Truong’s The Book of Salt. CMUJ of Social Sciences and Humanities, 2, 1: 55-77, http://cmuj.cmu.ac.th/asr/Vol_2_No1/FullPaper05.pdf (consulted on 30/08/2018).

Xu, Wenying. 2008. Sexuality, Colonialism and Ethnicity in Monique Truong’s The Book of Salt and Mei Ng’s Eating Chinese Food Naked. Eating Identities: Reading Food in Asian American Literature. Honolulu: University of Hawaii Press, 127-161, www.jstor.org/stable/j.ctt6wqwpv.9 (consulted on 03/09/2018).