The Enigma of Identity: A Reading of Anil’s Ghost by Michael Ondaatje

Abstract

La finalità di questo saggio critico è quella di indagare sulla natura mista, postcoloniale, multiculturale e trasnazionale così come affiora nel romanzo Anil’s Ghost di Michael Ondaatje, con particolare attenzione alla protagonista Anil Tissera. Il mio lavoro prende forma in due fasi distinte: inizialmente discute le caratteristiche e la contraddittorietà di questa forma emergente di identità prendendo a prestito gli strumenti della critica postcoloniale e dei diaspora studies, con l’intenzione di analizzare come l’identità di Anil subisce modifiche nel corso del suo itinerario dallo Sri Lanka all’Inghilterra prima e agli Stati Uniti poi. Su un piano ideologico questo trasloco la sposta dalla periferia verso il centro del mondo postcoloniale. Nella seconda parte del saggio, analizzerò invece il modo in cui Anil si trova a scendere a patti con le proprie conflittualità interiori a seguito della sua esperienza da espatriata: in questa fase della mia ricerca farò riferimento anche ad Unclaimed Experience di Caruth, un testo chiave nell’orbita dei trauma studies, per dimostrare come gli effetti di esperienze traumatiche passate possano generare disorientamento e alienazione in un emigrato. Il dilemma si fa palese nel caso del ritorno a casa di un espatriato, proprio come avviene ad Anil Tissera in Anil’s Ghost.

DOI: 10.17456/SIMPLE-104

Bibliografia

Bolland, John. 2004. Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost: Civil Wars, Mystics, and Rationalists. Studies in Canadian Literature/Etudes en Littérature Canadienne, 29, 2: 102-121. Brians, Paul. 2003. Modern South Asian Literature in English. Westport: Greenwood.

Burton, Antoinette. 2003. Archive of Bones: Anil’s Ghost and the Ends of History. Journal of Commonwealth Literature, 38, 1: 39-56.

Burrows, Victoria. 2008. The Heterotopic Spaces of Postcolonial Trauma in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost. Studies in the Novel, 40, 1-2: 161-177.

Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma and the Possibility of History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Cook, Victoria. 2005. Exploring Transnational Identities in Ondaatje’s Anil’s Ghost. Steven Tötösy de Zepetnek ed. Comparative Cultural Studies and Michael Ondaatje’s Writing. West Lafayette: Purdue University Press, 6-15.

Davis, Emily S. 2009. Investigating Truth, History, and Human Rights in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost. Nels Pearson & Marc Singer eds. Detective Fiction in a Postcolonial and Transnational World. Farnham: Ashgate, 15-30.

Härting, Heike. 2003. Diasporic Cross-Currents in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost and Anita Rau Badami’s The Hero’s Walk. Studies in Canadian Literature, 28, 1: 44-70.

Mowat, Ryan. 2013. An Aesthetics of War: The Postcolonial Ethics of Anil’s Ghost. Journal of Postcolonial Writing, 49, 1: 28-39.

Ondaatje, Michael. 2000. Anil’s Ghost. London: Picador.

Quayson, Ato. 2013. Postcolonialism and the Diasporic Imaginary. Ato Quayson & Girish Daswani eds. A Companion to Diaspora and Transnationalism. Chichester: Blackwell, 139-159.

Safran, William. 1991. Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1, 1, Spring 1991: 83-99.

Tsuda, Takeyuki. 2013. When the Diaspora Returns Home: Ambivalent Encounters with the Ethnic Homeland. Ato Quayson & Girish Daswani eds. A Companion to Diaspora and Transnationalism. Chichester: Blackwell, 172-189.