Le Simplegadi

Il dialogo interdisciplinare, l’attitudine ribelle e la sublimazione della dissidenza attraverso la sperimentazione di nuove forme come atto di speranza sono i nodi cruciali del rapporto tra Pier Paolo Pasolini e Patti Smith, che ha sempre considerato lo scrittore italiano tra i suoi più grandi maestri lungo tutta la sua carriera, accanto a Blake, Rimbaud e la Beat Generation. Dalla poesia di Babel ai testi di Easter, passando per la serie fotografica Pasolini es vie, l’eclettica artista americana non ha mai smesso di celebrare le opere letterarie e cinematografiche di questo autore come una costante fonte di ispirazione, creando un legame divenuto molto significativo per il pubblico ma mai debitamente approfondito dalla critica. In termini di ricezione, non bisogna inoltre dimenticare che questa originale relazione ha anche spinto molti (soprattutto fuori dall’Italia) a scoprire la figura di Pasolini per la prima volta. Questo articolo esplora il Pasolini di Patti Smith e i lavori che più l’hanno influenzata negli anni, rivelando attraverso un approccio intertestuale e interdiscorsivo come il poeta abbia contribuito in maniera determinante a plasmare l’immaginario e la visione spirituale di una delle più importanti voci cantautorali del panorama contemporaneo.

DOI: 10.17456/SIMPLE-160

Parole chiave
Pier Paolo Pasolini, Patti Smith, literature and music, poetry, lyrics.

Bibliografia
Alighieri, Dante. 2008. The Divine Comedy (trans. C. H. Sisson). Oxford: Oxford University Press.

Blake, William. 2007. Poems: Introduction and selection by Patti Smith. London: Vintage Classics.

Benjamin, Walter. 2002. Selected Writings. Volume 3: 1935-1938. H. Eiland & M. W. Jennings eds. Cambridge (MA): Harvard University Press.

Bloom, Harold. 1997 [1973]. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. Oxford: Oxford University Press.

Bockris, Victor & Roberta Bayley. 1999. Patti Smith: An Unauthorized Biography. New York: Simon & Schuster.

Carrera, Alessandro. 2001. La voce di Bob Dylan. Una spiegazione dell’America. Milano: Feltrinelli.

Chiriacò, Gianpaolo. 2016. Around the sound: paesaggi e prospettive tra etnomusicologia e Studi culturali. Nicoletta Vallorani ed. Introduzione ai Cultural Studies. UK, USA e paesi anglofoni. Roma: Carocci, 143-159.

Curtis, Ian. 2014. So This Is Permanence. J. Savage & D. Curtis eds. London: Faber & Faber.

Dylan, Bob. 1963. The Freewheelin’ Bob Dylan. New York: Columbia.

Dylan, Bob. 1971. Tarantula. New York: Macmillan & Scribner.

Dylan, Bob. 1975. Blood on the Tracks. New York: Columbia.

Fowlie, Wallace. 1993. Rimbaud and Jim Morrison: The Rebel as Poet. Durham (CA): Duke University Press.

Halasz, Judith R. 2015. The Bohemian Ethos: Questioning Work and Making a Scene on the Lower East Side. London: Routledge.

Hand, Elizabeth. 2010 (January, 26). Book review: ‘Just Kids’ by Patti Smith. Washington Post. Now on: https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/25/AR2010012503700.html (consulted on 06/05/2020).

Hutcheon, Linda. 2012. A Theory of Adaptation. London: Routledge.

Jameson, Fredric. 1991. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham (NC): Duke University Press.

Kraus, Rosalind. 1986. The Originality of the Avant-garde and Other Modernist Myths. Cambridge (MA): MIT Press.

Kristeva, Julia. 1986 [1966]. Word, Dialogue and Novel. Julia Kristeva & Toril Moi eds. The Kristeva Reader. New York: Columbia University Press, 34-61.

Kroes, Rob. 1988. High Brow Meets Low Brow: American Culture as an Intellectual Concern. Amsterdam: Free University Press.

Lacan, Jacques. 1979. The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis (trans. A. Sheridan). London: Penguin.

Lipsitz, George. 1997. Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place. New York: Verso.

Marsh, Dave. 1978 (April, 10). Can Patti Smith Walk on Water? Rolling Stone, http://www.oceanstar.com/patti/crit/rseaster.htm (consulted on 06/05/2020).

Minganti, Franco. 2002. La musica giovanile tra globale e locale. Laura Di Michele. Luigi Gaffuri & Michela Nacci (a cura di). Interpretare la differenza. Napoli: Liguori, 221-232.

Noland, Carrie J. 1995. Rimbaud and Patti Smith: Style as Social Deviance. Critical Inquiry, 21, 3: 581-610.

Pasolini, Pier Paolo. 1964. The Gospel According to St. Matthew. Italia - Francia: Arco Film / Lux Compagnie Cinématographique de France. Pasolini, Pier Paolo. 1976. Le poesie. Milano: Garzanti.

Pasolini, Pier Paolo. 1986. The Ragazzi (trans. E. Capouya). Manchester: Carcanet.

Pasolini, Pier Paolo. 1996. A Violent Life (trans. W. Weaver). Manchester: Carcanet.

Paytress, Mark. 2010. Patti Smith’s Horses and the Remaking of Rock ‘n’ Roll. London: Little, Brown Book Group, Hachette.

Rimbaud, Arthur. 2016. Œuvres complètes. Paris: Garnier-Flammarion.

Shaw, Philip. 2008. Patti Smith’s Horses. New York: Bloomsbury.

Shelton, Robert. 1986. Vita e musica di Bob Dylan. Milano: Feltrinelli.

Smith, Patti. 1973. Witt. New York: Gotham Book Mart.

Smith, Patti. 1975. Horses. New York: Arista.

Smith, Patti. 1978. Easter. New York: Arista.

Smith, Patti. 1988. Dream of Life. New York: Arista.

Smith, Patti. 1996. Il sogno di Rimbaud (trans. M. Bocchiola). Torino: Einaudi.

Smith, Patti. 2004. Trampin’. New York: Columbia.

Smith, Patti & & Silvia Boschero. 2005 (November, 3). Io, Patti Smith a scuola da Pasolini. L’Unità.

Sul Cristo di Pier Paolo Pasolini: Intervista a Patti Smith. 2013. Borderline. RAI Radiotelevisione Italiana, https://www.youtube.com/watch?v=sQJyPrx2J20&t=129s (consulted on 06/05/2020).

Smith, Patti & Fabio Barbieri. 2012 (June, 23). Intervista a Patti Smith. Patchanka. Radio Popolare, https://www.youtube.com/watch?v=mhIptf4GbN8&t=28s (consulted on 06/05/2020).

Virgil. 1908. The Aeneid (trans. T. C. Williams). Boston: Houghton Mifflin Co.