Rewriting History: Colonial Encounters and Forbidden Love Stories in Gurnah’s Desertion

Abstract

Nel romanzo Desertion (2005) Abdulrazak Gurnah riscrive la storia dell’incontro coloniale mentre il tema della ‘contaminazione’ tra colonizzatore e colonizzato viene posto al centro della narrazione; lo scrittore originario di Zanzibar va al di là degli schemi storici tradizionali e rivela storie di relazioni proibite, sviluppando una consapevolezza nuova dell’esperienza coloniale collocata ai margini della storia ufficiale. La rappresentazione delle complesse e intricate relazioni coloniali implica la rivisitazione della narrativa imperiale alla luce delle culture diasporiche contemporanee. Relazioni d’amore proibite dalle differenze razziali e collisioni culturali si riverberano generazione su generazione, dal culmine dell’impero al periodo successivo alla decolonizzazione. Il romanzo di Gurnah mette in luce il pericolo delle relazioni interrazziali e, nello stesso tempo, la loro inevitabilità.

Bibliografia

Blake, Ann, Leela Gandhi and Sue Thomas. 2001. England through Colonial Eyes in Twentieth Century Fiction. Basingstroke and New York: Palgrave.

Duana, Prasenjit. 2002. Postcolonial History.Kramer, Lloyd and, Sarah Maza ed. A Companion to Western Historical Thought: 417-431. Malden: Blackwell.

Whyte, Philip. 2004. “Heritage as Nightmare: the Novels of Abdulrazak Gurnah”. Commonwealth Essays and Studies. 27: 1: 11-18.

Falk, Eric. 2007. Subject and History in Selected Works by Abdulrazak Gurnah, Yvonne Vera, and David Dabydeen. Karlstad: Karlstad University Studies.

Gurnah, Abdulrazak. 2005. Desertion. London: Bloomsbury.

Jones, Nisha. 2005. “Abdulrazak Gurnah in Conversation”. Wasafiri: 46: 37-42

Nasta, Susheila ed. 2004. Writing across Worlds: Contemporary Writers Talk. New York: Routledge.

Procter, James. 2003. Dwelling Places. Postwar Black British Writing. Manchester: Manchester University Press.

Steiner, Tina. 2010. “Writing “Wider Worlds”. The Role of Relation in Abdulrazak Gurnah’s Fiction”. Research in African Literatures: 41, 3: 124-135.

Therborn, Göran. 2003. “Entangled Modernities”. European Journal of Social Theory: 6, 3: 294-295.

Wilson, Rita and Carlotta von Maltzan ed. 2001. Spaces and Crossings. Essays on Literature and Culture in Africa and Beyond. Berlin: Peter Lang.