Raccontare Juan José Millás: l’altro lato della realtà. A proposito di Volver a casa, El orden alfabético, El mundo, La mujer loca, Ese imbécil va a escribir una novela

Abstract

L’obiettivo di questo saggio è l’analisi di alcuni romanzi di Millás nei quali, attraverso modalità paradossali di rappresentazione dell’esperienza, la realtà, in continua trasformazione e lungi dall’essere riferimento oggettivo, deve essere ripensata e risemantizzata. Dall’attività simbolica, decisiva nei testi di Millás, scaturisce il tema del doppio che coinvolge l’autore stesso e la sua scrittura in un gioco di dislocazioni e rispecchiamenti. Fondamentale in questo processo è l’atto di percepire, sempre legato all’emozione, attraverso il quale si intuisce la propria alienazione. In questo panorama, l’identità si scopre posticcia e priva di senso e acquista importanza il corpo come luogo dove il logos si dissolve.

DOI: 10.17456/SIMPLE-245

Parole chiave: Juan José Millás, narrativa spagnola, altra parte della realtà, simbolo, percezione e sdoppiamenti.

Bibliografia

Colonna, Vincent. 2004. Autofiction & autres mythomanies littéraires. Auch: Tristram.

Contadini, Luigi. 2002. La scrittura ambivalente di Juan José Millás. Rimini: Panozzo.

Contadini, Luigi. 2015. Revelaciones y desconocimiento del yo en El mundo de Juan José Millás. Pasavento, III: 171-183.

Dolfi, Anna. 2001. Premessa. Identità, alterità, doppio nella letteratura moderna. Anna Dolfi (a cura di). Roma: Bulzoni.

Fusillo, Massimo. 2012 [1998]. L’altro e lo stesso. Teoria e storia del doppio. Modena: Mucchi.

Galimberti, Umberto. 1997 [1984]. La terra senza il male. Milano: Feltrinelli.

Galimberti, Umberto. 1983. Il corpo. Milano: Feltrinelli.

Gasparini, Philippe. 2008. Autofiction. Une aventure du langage. Paris: Seuil.

Giovannini, Maria Alessandra. 2000. La realidad y su doble: el espacio en la obra de Juan José Millás. Cuaderno de narrativa, Juan José Millás, Grand Séminaire. Universidad de Neuchatel, 9-11 de mayo de 2000, 5: 243-254.

Higuero, Francisco Javier. 2016. Taxonomía de preguntas perlocucionarias en La mujer loca de Juan José Millás. Hápax, 9: 51-67.

Jameson, Fredric. 1989 [1984]. Il postmoderno, o la logica culturale del tardo capitalismo. Milano: Garzanti.

Magrelli, Valerio. 2001. Intorno all’inaccettabilità dell’Io. Identità, alterità, doppio nella letteratura moderna. Anna Dolfi (a cura di). Roma: Bulzoni.

Merleau-Ponty, Maurice. 1965 [1945]. Fenomenologia della percezione. Milano: Il Saggiatore.

Millás, Juan José. 1990. Volver a casa. Madrid: Destino.

Millás, Juan José. 1994. La puerta secreta. Ella imagina, Madrid: Alfaguara, 117-121.

Millás, Juan José. 1998. El orden alfabético. Madrid: Alfaguara.

Millás, Juan José. 2000a. Cuerpo y prótesis. Madrid: El País.

Millás, Juan José. 2000b. Realidad e irrealidad. Cuadernos de narrativa, Juan José Millás, Grand Séminaire, 9-11 de mayo de 2000, Universidad de Neuchâtel, 5, 8-24.

Millás, Juan José. 2009 [2007]. El mundo. Barcelona: Planeta.

Millás, Juan José. 2014. La mujer loca. Barcelona: Seix Barral.

Millás, Juan José. 2025. Ese imbécil va a escribir una novela. Madrid: Alfaguara.

Sini, Carlo. 1989. I segni dell’anima. Bari: Laterza.

Webliografia

López, Oscar. 2014. En su última obra, La mujer loca, Juan José Millás reflexiona sobre la creación literaria, Radio Nacional de España, http://www.rtve.es/television/20140803/mujer-loca-juan-jose-millas/910202.shtml (consultato il 10/06/2025).

Millás, Juan José. 2010. Entrevista, Nostromo, RTVE, https://www.rtve.es/play/videos/ nostromo/nostromo-20100929-0015/890133/ (consultato il 10/06/2025).